Za nekoliko trenutaka smisliæe najsmešniji vic na svetu... i kao posledica toga umreæe od smeha.
Dentro de alguns segundos ele pensará na piada mais engraçada do mundo... e, por causa disso, irá morrer de riso.
ODVOJIÆEMO SE NA NEKOLIKO TRENUTAKA OD NIKI BREND I EMISIJE "SPASAVANJE EMOCIJA".
Regressaremos à Nicki Brand... e ao programa Emotional Rescue dentro de momentos.
TV stanicama širom zemlje se u ovom trenutku faksom šalju procedure lutrije dok prièam i oni æe vam ih detaljno proèitati za nekoliko trenutaka.
Os canais de notícias nacionais estão recebendo faxes das normas do sorteio, e transmitirão os detalhes em poucos momentos.
Kockica se istovari s broda, zasvijetli na nekoliko trenutaka i nestane.
Um contentor sai do navio, pisca por uns momentos, e desaparece.
Uživo smo u Geteborgu, samo nekoliko trenutaka od poèetka poslednjeg meèa 4. grupe.
Estamos ao vivo em Gotemburgo, e a poucos momentos do início da partida final do grupo 4.
Za samo nekoliko trenutaka, na tom mladiæu i njegovoj južnoamerièkoj braæi biæe nada i snovi njihove zemlje.
Em poucos momentos, caberá a este jovem e seus irmãos sul-americanos, manter a esperança e sonhos de sua nação.
Sada, u narednih nekoliko trenutaka Mo æe zauzeti podijum i poèeæe seminar kako postati lovac na glave.
A seguir, Ed Moseby virá aqui na frente e iniciará o seminário para se tornar caçador de recompensas.
Želeo bih da iskoristim nekoliko trenutaka da vam doèaram taj uvid.
Gostaria de tomar alguns minutos para passar-lhes essa perspectiva.
To svjedoèanstvo, dragi moji prijatelji, podijelit æe s vama za nekoliko trenutaka.
Este testemunho, meus queridos amigos,.....será compartilhado aqui em alguns instantes.
Moram priznati, da mi treba kada se budim ujutro nekoliko trenutaka dok shvatim gdje sam.
Devo dizer que quando acordo de manhã preciso de um tempo para pensar quem sou
U ovom trenutku možemo potvrditi da je FBI ušao u Bijelu kuæu prije nekoliko trenutaka, i dobili smo izvješæe o pucnjima pištolja.
A essa altura, podemos confirmar que os agentes do FBI entraram na Casa Branca. E temos relatos de tiros disparados.
U meðuvremenu, uživajte u poslednjih nekoliko trenutaka u Burbanku, Pukovnièe Casey.
Por enquanto, aproveite seus últimos momentos em Burbank, Coronel Casey.
Bila bi mi èast ako biste mi dali nekoliko trenutaka.
Me sentiria honrada se me desse alguns minutos de seu tempo.
Ali za nekoliko trenutaka æeš mi reæi.
Ainda não. Mas em alguns instantes você me contará.
Uverio sam mog starog prijatelja, noænog èuvara Roberta, da iskljuèi bezbednosni sistem za nekoliko trenutaka da bi saèuvao najlepši predmet u Francuskoj.
Convenci meu velho amigo, Robert, o guarda noturno, a desligar o sistema de segurança pelos momentos necessários para salvar o objeto mais bonito da França.
Prije nekoliko trenutaka izbili su veliki neredi u kaznionici na otoku Terminal.
Há alguns instantes começou um motim em massa na Penitenciária Ilha Terminal.
Ne bi potrajalo duže od nekoliko trenutaka ali moglo bi biti dovoljno da uspostavim vezu i prekinem magiju.
Não duraria mais do que alguns momentos, mas pode ser o suficiente para restabelecer o vínculo e quebrar o feitiço.
Nisam dugo bio odsutan, nekoliko trenutaka.
Não saí por muito tempo, só alguns minutos.
Samo nekoliko trenutaka pre, voz je velikom brzinom udario kamp-prikolicu.
Minutos atrás, o trem passou rápido nessa via e...
Ali recimo da smo zakasnili nekoliko trenutaka, i da je on uspeo da doðe do njene puslice.
Mas e se for só um pequeno atraso, e ele já tiver traçado a xoxota dela?
Fernandezova žena, Pilar Fernandez, dala mi je ekskluzivni intervju pre nekoliko trenutaka.
A esposa de Fernandez, Pilar Fernandez... falou comigo em uma entrevista exclusiva há poucos minutos.
Ako biste bili ljubazni da mi date nekoliko trenutaka da vam kažem...
Se me permite alguns minutos de sua atenção...
Prije nekoliko trenutaka zapoèeo je napad na New York.
Obrigado, Kelly. Há poucos momentos Nova York está sendo atacada.
Oni su bili bedni ljudi koji su dobili svega nekoliko trenutaka transcendencije i oni su bili talentovani i promišljeni da zgrabe olovku i papir i napišu to.
Era um homem miserável, com momentos de transcendência, e talento para pegar papel e caneta e escrever.
Narednih nekoliko trenutaka æe biti najvažnije sekunde tvog bijednog života.
Os próximos instantes serão os mais importantes da sua miserável vida.
Ali Alan kaže da niko od nas nije ono što je bio pre nekoliko trenutaka, i ne bi trebalo ni da pokušavamo, jer æe samo biti bolno.
Allan diz que não somos iguais ao que éramos no segundo anterior, e não devemos tentar ser. - É muito doloroso.
Možete li mi reæi da u prvih nekoliko trenutaka susreta sa svakom osobom u ovoj prostoriji niste formirali èvrsto mišljenje o njihovom karakteru?
Pode me dizer que nesses primeiros momentos, conhecendo cada pessoa nesta sala, você não formou opiniões firmes de seus caracteres?
Dame i gospodo, poèinjemo ukrcavanje na letu 691 za Rio de Janeiro za nekoliko trenutaka.
Senhoras e senhores, começaremos a embarcar o voo 691 para o Rio de Janeiro em alguns instantes.
Znate, bilo nekoliko trenutaka danas kada je gotovo sam se osjecao kao bili smo mala obitelj.
Houve momentos que senti como se fôssemos uma família.
Imam mali predlog ako vam ne smeta da mi date nekoliko trenutaka vašeg vremena.
Tenho uma proposta, se me cederem um pouco de seu tempo.
Za nekoliko trenutaka, ovaj pritok ce distribuirati životvorni dar na ovom malom komadu zemlje.
Em poucos momentos, esse tributo vai distribuir o presente que sustenta a vida neste pedacinho de terra.
Razumijem, naravno... ali ja bih zahvalan nekoliko trenutaka nasamo s pacijenta.
Eu sei, é claro... mas ficaria grato com uns momentos a sós com minha paciente.
Otišla je na gala znajući da ima samo nekoliko trenutaka da žive.
Saiu do baile sabendo que estava prestes a morrer.
Pogledajte šta se dogodilo pre nekoliko trenutaka, kad su naši mirotvorci sterali u u ugao Katnis Everdin i njenu bandu glupavih pobunjenika.
Deem uma olhada no que aconteceu há pouco quando nossos pacificadores encurralaram Katniss Everdeen e seu bando de rebeldes tolos.
Lenarde, pre nekoliko trenutaka ti si bio apsolutno protiv toga da se Peni vrati svojoj karijeri glumice, ali sada navijaš za to.
Leonard, há pouco tempo, você estava contra a carreira de atriz da Penny, mas agora está totalmente a favor.
Ovens je srušio evropski rekord postavljen pre samo nekoliko trenutaka!
Owens bateu o recorde europeu conquistado a poucos instantes atrás!
Sad, gospodo, gospodo, dozvolite mi da zadržim vašu pažnju još samo nekoliko trenutaka.
Agora, cavalheiros, cavalheiros, por favor, me permitam manter sua atenção apenas por alguns momentos mais.
Biæu s tobom za nekoliko trenutaka i pokazaæu ti gde spavaš.
O chuveiro é lá em cima a direita. Daqui a pouco te mostro onde vai dormir.
Zamisli moje iznenaðenje kada me je NSA pozvala i rekla mi za Muhammeda Kalabija samo nekoliko trenutaka pre tebe.
Imagine minha surpresa quando a NSA ligou sobre Muhammed Kalabi poucos momentos antes do senhor.
Ovo je upravo scena nastala nekoliko trenutaka nakon toga, kada je nilski konj zario kljove u trup mog broda.
Estas são as imagens logo após um hipopótamo ter feito isso, atravessando as presas pelo casco da canoa.
A nekoliko trenutaka kasnije, pretekli smo Eda Vitena.
Alguns momentos mais tarde, estamos além de Ed Witten.
(Muzika) Za nekoliko trenutaka postalo je jasno da se nešto čarobno dešava.
(Música) Em instantes, ficou claro que algo mágico estava acontecendo.
Kris i ja smo sedeli u hodniku, bez reči, nekoliko trenutaka pre no što je trebalo da uđe i obrazloži najvažniji predmet u svojoj karijeri.
Chris e eu sentamos quietos no corredor, momentos antes de ele entrar e argumentar sobre o caso mais importante de sua carreira.
Veliki prasak: voleo bih kad bih mogao da istražujem prvih nekoliko trenutaka univerzuma, ali nikad ih nećemo videti jer je sam Veliki prasak pomračen sopstvenim naknadnim sjajem.
O Big Bang: adoraria poder explorar os primeiros momentos do Universo, mas nunca os veremos, porque o Big Bang em si é obscurecido pelo seu próprio brilho.
Iz ovih prekida dolaze suptilni uvidi i neverovatne, nove metode rešavanja problema koji su ih frustrirali samo nekoliko trenutaka pre.
Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes.
1.0316689014435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dentro de alguns instantes vocês estarão mortos. 